Educator Resources

ELL Teachers' Corner

This section provides information, tools and resources for teachers of ELLs in New York City. 

Access classroom resources: If you would like translated math, science and social studies glossaries for grades 3-5 and 6-8, available from the Asian Languages Bilingual/ESL Technical Assistance Center (ALBETAC), click here. If you need more information about bilingual glossaries, visit the New York State Education website here. If you need information on Spanish language libraries, click here (leveling list, guide).

Expand your learning. If you are interested in professional development opportunities provided by the Office of ELLs, click here. If you would like more information on credentialing programs and opportunities provided by our partners, click here.